2024年12月17-19日，中国中药协会和越南东医协会在越南河内召开研讨会，交流保护濒危野生动植物资源，传承弘扬传统医药文化，推进产业可持续发展，共同造福人类健康。

本次交流研讨由国际野生物贸易研究组织（TRAFFIC）发起组织，来自协会、科研单位和企业的28位专家代表，开展了为期三天的深入交流和实地访问，以推动双方在传统医药科研生产贸易方面的合作与交流，促进对野生动植物资源保护利用方面的合法性、安全性和可持续性。

 在交流访问中，与会者前往越南国家药物研究院（NIMM）和TRAPHACO公司进行了现场考察，现场见证了可持续生产方法和创新传统医药制造工艺的实际应用。这些考察活动不仅为可持续实践提供了现场交流互动，还推动了双方就建立双边合作框架草案进行了富有成效的深入讨论。

中越两国的传统医药都有悠久的历史传承、健康文化理念和临床实践经验。面对资源保护和可持续发展所面临的挑战，必须携手合作，共同应对。本次会议交流的主要内容包括：中越双方专家和代表分享了传统医药发展实践经验，交流了打击野生动植物非法贸易的策略，探讨了促进传统医药可持续发展的目标和途径。越南东医协会（VOTMA）副主席、人民军医、少将Do The Loc博士表示：“随着越南传统医药行业拒绝非法野生动植物产品的使用，我们展现了该行业如何在促进保护工作的同时实现繁荣发展。我们与中国中药协会的合作将为整个地区树立新的标杆。”

中国中药协会（CACTM）执行副会长刘张林强调了合作的必要性：“传统医药的发展面临多重挑战，特别是国际间的知识交流与文化传播，在全球一体化的情况下，必须有更加密切的合作与协同。中国和越南拥有悠久传统医药使用历史，经贸和医疗合作内容广泛，共享基于临床研究的医疗经验、药用资源研究与开发知识，具有非常深厚的工作基础和广阔的合作前景。通过进一步的密切合作，将为未来的传统医药服务人类健康提供更多更好的实践指引。”

中国医学科学院药用植物研究所副所长魏建和研究员、中国中药协会副秘书长赵润怀研究员、TRAFFIC中国代表处徐玲主任、苏州红冠庄国药股份公司周翠霞董事长作交流发言，全面介绍了中国野生动植物资源的保护利用政策和发展经验、药用植物种质资源保护利用、规范化种植养殖、参与履行国际公约和开展活动。双方还就如何开展中药材进出品质量保障和规范化生产进行了交流互动。

与会者个人签署了濒危物种保护和传统医药可持续实践承诺书，承诺以身作则，促进人类健康与自然生态的和谐共生。随着这次交流合作关系的进一步发展，双方将共同致力于促进法律认可和可持续的研究与实践，构建两国协会和企业间定期的知识共享平台，制定可持续采购指南，开展联合研究项目、从业人员培训以及制定可持续实践的行业标准。